鹹咸 贍瞻 祆祅

「祆」，乙本作「天」。

「鉅」，底本作「拒」，據文意改。 「音務，謂馳騖也」，底本爲小字割註。 「室羅筏」，底本作「實羅筏」，《大正藏》本作「室羅筏國」，據文意改。 「譬」，底本作「辟」，據文意改。 甲本自此起。 「者」，底本無，據甲本補。 「嚴」，甲本作「飾」。 引文出自《大正藏》第12卷第469頁下。 「室羅筏」，《大正藏》本作「室羅筏國」。 「丁履反」，底本爲小字割註。 「卽」，底本作「有」，據甲本改。 「須」，底、甲本作「蘇」。在漢譯經典中該長者多被譯爲「須達多」，故將「蘇」改爲「須」。下文同。 「爾時地廣四十里，佛及人衆壽四萬歲，須達」，甲本無。 「四」，甲本作「七」。 「佛」，底、甲本無，據文意補。 「佛」，底本無，據甲本補。 「蠰佉」，甲本作「儴佉」。 「時」，甲本無。 「殊謂殊勝，妙謂微妙。此天昔行戒忍殊妙之因，今得顏容」，底本無，據甲本補。 「此」，底本無，據甲本補。 「孰」，底、甲本作「熟」，據文意改。 「投」，底本作「捉」，據甲本改。 「如」，底本無，據甲本補。 「坐」，《大正藏》本作「住」。 「中」，甲本無。 「誦」，底本作「誦也」，據甲本刪。 「陀」，底本作「他」，據甲本改。 「云」，底本無，據甲本補。 「覆」，甲本作「盲」。 「旣然」，甲本作「見能」。 「曠」，底、甲本作「礦」，據文意改。 「慧」，底、甲本作「惠」，此處「惠」、「慧」相通，故正作「慧」。下同。 「非」，甲本無。 「他」，甲本無。 「詈」，甲本作「罵」。 「琉璃王」，底本作「琉璃」，甲本無。「王」字，據文意補。 「誅」，底本作「株」，甲本無，據文意改。 「億」，底本作「憶」，據甲本改。 「鼻」，甲本作「毗」。 「俗語」，甲本作「如諺」。 「劍刃」，甲本作「斧鉞」。又「刃」，底本作「忉」，據文意改。 「於刀」，底本作「刀於」，據甲本改。 「瞋」，甲本無。 「也此」，底本作「此也」，據甲本改。 「二」，甲本無。 「盡得初果」，底本無，據甲本補。 「欲」，甲本作「欲也」。 「不能損三界離食貪者若」，甲本無。 「欲」，甲本無。 「藍」，底本作「監」，據甲本改。 「想」，底本作「相」，據甲本改。 「鼻」，甲本作「毗」，下同。 「故」，甲本作「猶」。 「墮」，甲本作「墜」。 「壞」，甲本作「懷」。 「並」，甲本作「並慧」。 「盛」，甲本無。 「名」，底本作「明」，據甲本改。 「迷」，甲本作「述」。 「了」，底本作「乃」，據甲本改。 「此」，甲本無。 「望」，底本作「瑿」，據甲本改。 「佛」，甲本作「佛又如」。 「杖」，底、甲本均作「仗」，以下凡遇「杖」作「仗」者，均改爲「杖」，不一一出註。 「佛」，甲本無。 「耶」，底本作「也」，據甲本改。 「讎怨」，甲本作「怨讎」。 「怨」，甲本無。 「也」，甲本無。 「財施」，底本無，據甲本補。 「得」，甲本作「德」。 「用」，甲本無。 「得」，底、甲本作「德」，據文意改。 「辯」，甲本作「辨」。 「人」，甲本無。 「倍」，底本作「俗」，據甲本改。 「增」，底本作「憎」，據甲本改。 「新福不生」，甲本作「新福不生，舊福不生」。 「辱忍」，底本作「忍辱」，據甲本改。 「忍」，甲本無。 「想」，底本作「相」，據甲本改。 「一思」，甲本無。 「則」，底本作「卽」，據甲本改。 「智」，甲本作「知」。下同。 「加」，底本作「加加」，據甲本刪。 「加」，底本作「加行」，據甲本刪。 「瞋」，甲本無。 「正」，甲本作「止」。 「離」，甲本無。 「云」，甲本無。 「阿」，甲本無。 「佛」，甲本無。 「悲」，甲本作「慈悲」。 「論」，甲本無。 「止」，甲本作「正」。 「王」，底本無，據甲本補。 「誡」，甲本無。 「怨」，甲本無。 「怨乃息耳」，底本作「怨及息耳」，甲本做「乃息怨耳」，據文意改。 「王」，甲本無。 「磨」，底、甲本做「摩」，據文意改。 「更」，底本作「便」，據甲本改。 「尊」，甲本作「遵」。 「恚」，甲本作「忿」。 「正」，底本作「政」，據甲本改。 「感」，底本作「咸」，據甲本改。 「此」，甲本無。 「云」，甲本作「言」。 「問」，甲本作「問也」。 「怨」，底本作「惡」，據甲本改。 「處」，底本作「住」，據甲本改。 「相」，底本作「想」，據甲本改。 「十」，底本作「十一」，據甲本改。 「而」，底本作「然」，據甲本改。 「則」，底本作「卽」，據甲本改。 「此」，甲本無。 「六天」，底本作「天六」，據甲本改。 「天」，底本無，據甲本補。 「邪」，底、甲本作「耶」，據《大正藏》本改。以下凡遇「邪」作「耶」者，均改爲「邪」，不一一出註。 「無」，甲本作「無無」。 「戒」，底本無，據甲本補。 「五百戒」，底本無，據甲本補。 「善」，甲本無。 「廣」，甲本無。 「少分謂」，底本無，據甲本補。 「壞」，甲本作「懷」。 「趣」，甲本作「道」。 「故」，甲本無。 「恒」，底本作「常」，據甲本改。 「此」，甲本作「有」。 「過此以不」，底本作「過於此否」，據甲本改。 「不」，底本作「否」，據甲本改。 「端」，甲本無。 「法中」，甲本無。 乙本從「經曰」起。 「次」，底本作「此」，據甲、乙本改。 「欲」，甲本無。 「隨」，甲本作「遂」。 甲本至此結束。 「況」，底本作「咒」，據乙本改。 「善」，乙本無。 「衰」，乙本作「奪」。 「眷」，乙本作「眷屬」。 「諸」，乙本無。 「善」，底本無，據乙本補。 「誰爲」，乙本作「云何」。 「過」，乙本作「重過」。 「不」，底本作「否」，據乙本改。 「田」，底本作「由」，據乙本改。 「歡」，底本作「觀」，據乙本改。 「耽淫嗜酒，縱姿歡娛」，乙本作「淫酒是耽，放縱歡娛」。 「不」，底本作「否」，據乙本改。 「是」，乙本作「此」。 「此」，乙本無。 「若」，底本原寫作「若」，又改爲「之」，乙本作「知」。 「罪爲」，乙本作「爲罪」。 「罪」，底本無，據乙本補。 「諸」，乙本無。 「墮」，乙本作「墜」。 「犁」，底本作「黎」，據乙本改。 「處」，底本無，據乙本補。 「以」，底本無，據乙本補。 「獄」，乙本作「獄也」。 「一」，乙本無。 「皰」，乙本作「胞」。下同。 「遍」，乙本作「通」。 「彼」，底本作「此」，據乙本改。 「次」，底本作「此」，據乙本改。 「可」，乙本作「了」，下同。 「比」，底本作「此」，據乙本改。 「欲」，乙本無。 「想」，乙本作「樂」。 「是」，乙本作「有」。 「不」，底本作「否」，據乙本改。 「瘥」，底、乙本作「差」，據文意改。下同。 「醫」，底本無，據乙本補。 「病」，乙本無。 「不」，底本作「否」，據乙本改。 「欲」，乙本無。 「憎」，乙本作「增」。 「非」，底本無，據乙本補。 「此」，乙本作「其」。 「疥」，乙本無。 「門」，乙本作「問」。 「祅」，乙本作「天」。 「號」，乙本無。 「是」，乙本作「是極」。 「一」，乙本無。 「二」，乙本無。 「問」，底本作「問誰所」，據乙本刪。 「衆」，乙本作「色」。 「魅鬼」，乙本作「鬼魅」。 「愛」，乙本作「受」。 「無智」，底本無，據乙本補。 「普」，乙本作「並」。 「說」，乙本作「說此」。 「云」，乙本無。 「行」，底本作「得」，據乙本改。 「乏」，乙本作「之」。 「如」，乙本作「如經廣說」。 「於天」，乙本作「天上」。 「如經廣說」，乙本無。 「故言」，乙本作「亦名」。 「誰非火所燒」，《大正藏》本作「何物火不燒」。 「誰非水所爛」，《大正藏》本作「非水所能爛」。 「之」，底本作「誰」，據乙本及《大正藏》本改。 「能」，底本作「難」，據乙本改。 「難」，底、乙本無，據文意補。 「飄碎」，底本作「躁動」，據乙本改。 「精」，底本作「情」，據乙本改。 「離」，乙本無。 「物」，乙本無。 「拒」，底本作「槌」，據乙本改。 「是」，底本無，據乙本補。 「簿」，底、乙本作「薄」，據文意改。 「原」，底、乙作「元」，據文意改。 「王」，底、乙本作「五」，據文意改。 「雜」，乙本作「離」。 「象」，底、乙本作「像」，據文意改。下同。 「據」，底本作「擧」，據乙本改。 「非」，乙本無。 「持」，乙本作「持水」。 「成」，底本作「成此則」，據乙本刪。 「壞」，乙本作「懷」。 「願佛」，乙本作「佛應」。 「序」，底、乙本作「叙」，據文意改。 「序」，乙本作「叙」。 「惑」，乙本作「或」。 「圓」，底本作「方」，乙本作「員」，據文意改。 「耶」，底本作「也」，據乙本改。 「惑」，乙本作「或」。 「田」，底本作「由」，據乙本改。 「引」，底本作「分」，據乙本改。 「啖」，乙本作「敢」。 「等」，乙本作「等苦」。 「聞」，底本作「問」，據乙本改。 「聞」，底本作「問」，據乙本改。 「妙」，乙本作「好」。 「一卷」，底本無，據乙本補。底本卷末有題記謂：「此文無一錯謬，刊定了也，善奴佛奴信。」 《大正藏》第55卷第1172頁下。 《大正藏》第55卷第379頁下。 長安大莊嚴寺，隋代名禪定道場，唐武德二年（619）改此名。這可能是文軌早期的隸寺。 《大正藏》第50卷第262頁中。 《大正藏》第50卷第266頁上。 《大正藏》第55卷第1142頁中。 《大正藏》第55卷第1159頁中。 《大正藏》第44卷第100頁中。

鹹【CB】，咸【藏外】 贍【CB】，瞻【藏外】 祆【CB】，祅【藏外】